英語の岸辺から1

英語の岸辺から1 · 2019/08/20

The Cambridge Grammar of the English Language に修辞的な「転移」の例として表記の語句がありました。茶碗そのものが音を出したり黙ったりすることはありえないので、quietという形容詞とcupという名詞の間の結びつきは考えてみれば不自然でしょう。ここでは動詞を伴って have a quiet cup of tea...